其他文章類別

    你最近還好嗎?

    「你最近還好嗎」

    這樣簡單的一句話,在兩個不同的語言中給人帶來的感覺卻是不一樣的。如果是互相很熟悉的兩個日本人之間說,那很可能是隨口說的。請不要誤解所謂的「隨口」並不意味著沒帶感情,他能說出這句話一定是出於關心,然而沒有附加任何的距離感。

    不過換了中文,要是有朋友在聊天的開頭說了這一句,我便會覺得對方說話過於見外,兩個人之間的關係也有些疏遠了。這只是因為我沒把中文學好的原因?或許吧。

    早在九月底這裡下了第一場雪,我就開始準備今年的聖誕卡了。年底房子會蓋好,估計前後一段時間都要忙這忙那,擔心再也騰不出時間來寫卡片,不如先寫好,到時候再寄。可是寫起來我就納悶,為甚麼總想從那句「你最近還好嗎」開始呢?

    事實上我都很久沒有寫過甚麼信了,第一句話問對方怎麼樣也不奇怪。但更重要的發現是,我對那句話似乎不再太敏感了。

    我來到加拿大也有三年半了,而在這段時間裡中國在我心目中的形象也向自己沒有想像過的方向變了去,不像曾經以為甚麼時候都能回去,其實已經不知道甚麼時候會想過去。

    每天的報導中少不了中國,但在其中卻沒有你。距離的確存在著,而且非常遙遠,距離不但讓我看不到你今天的模樣,也讓我更加沒法想像你明天的變化。所以今天寫起卡來,我不能阻止自己問那句話,還會比過去的任何時候都要真摯地問你。

    你最近還好嗎?

    如果你今天過得不好,我希望明天就能好起來。

    最新發表的文章

    雁南飛 冬已至

    都十月中旬了,持續得比預期長些的秋天終於也要結束了,這些天常看到有一群群的加拿大雁飛向南方,他們卻將身穿「加拿大鵝」的人們留在了這裡。

    你問我愛肉片有多深

    住在北美的人都知道,基本不用指望本地超市有肉片賣。我曾經有段時間還試過買一大塊的肉回來自己切成片。

    回家機會來得早,還是牛仔褲破洞破得早。

    疫情會持續多久,當時大家都完全沒有概念。過了半年後,我們已經有點麻木了,也不再抱太大希望了。可是我僅有的一條牛仔褲快破洞了。

    終於,我決定要申請入籍

    我想自己在個人身份和社會身份之間達成了共識,取得了一個平衡點。雖然不算完美,但誰也不會把誰傷得太深。雖然有得也有失,但得失都算有一定價值。

    與狗同行 Jasper 三日遊

    Jasper與同在阿爾伯塔的 Banff相比,那裡的名氣似乎總是小了一點。幸好我親自走過那裡,親眼看到「真面目」,其實她是真正的「實力派」。

    最受歡迎的文章

    I-94要退好 別再招惹美國邊檢

    旅客沒有把I-94退還的情況之下,要再次進入美國的時候有可能遇到邊檢的盤問,在網絡上可以找到甚至因此而被拒絕入境的實例。

    如果你也想去庫克群島

    如果你是從亞洲出發去庫克群島,搭乘新西蘭航空(紐西蘭航空)前往是最方便,最快捷的。該航空公司在亞洲地區從東京成田、香港⋯⋯

    去非洲?打疫苗先

    決定要去一趟非洲就有一件非常重要的前期工作要完成,而且一定要抓緊時間,那就是需要接受預防接種。具體要打甚麼疫苗,這就要看準備去哪些國家⋯⋯

    在加拿大租車要注意些什麼?

    開車技術的好壞先不說,你可能很喜歡開車,你也可能會說路越遠越好。可是在加拿大距離的概念根本不同,地圖上看得很近,真要過去就是好幾百公里。

    一個日本人眼中的台灣

    去過將近三十個國家旅遊,我在路途中遇到過不少熱情友好的人們,其中印象最深刻,而且在我每次過去的時候,還不斷地給我更多美好記憶的,就是那些我在台灣遇到的人。